top of page
Albert-Chow-Greatwall-Business-Owner-1-of-1-3-e1550392747754.jpg 的副本

自1978年起,周紹鋆 (Albert Chow) 便居住在日落區。當年,他的家人在Taraval街創立了長城五金店,交给他经营至今。该店2024年遭縱火焚毀,但過去15個月來,Albert一直致力於重建,並準備在今年重新開業。

 

扎根日落區,周绍鋆曾擔任「日落區Parkside之友」(POPS) 社區組織主席長達14年,致力凝聚社區精神。透過POPS的工作,周绍鋆與當地警局合作,提升社區治安;每周舉辦社區會議,讓居民掌握最新資訊;並創辦及支持多項深受歡迎的社區活動。作為主席,周绍鋆十多年來筹办電影夜、夜市及各類活動,提升社區生活質素,促進鄰里凝聚力

五金店老板兼社区领袖
日落區的捍衛者

在此關鍵時刻,我們不能再讓市政廳代我们决定誰该在市参事会代表我們,我們理应自己作出選擇。

资产 1.png

日落區需要一位同心同德的、專注社區最重要議題的市参事——安全的街道、可負擔的生活,以及蓬勃發展的小商業。

请电邮 Team@AlbertChowSF.com 联系竞选团队。

此广告由 Albert Chow 做市参事 2026 竞选活动付费,FPPC 编号为 1485609。财务披露可在 sfethics.org 查看。

bottom of page